Vice Versa
Naar de tandarts ... A Visit to the Dentist...
Ken Coppieters is a Belgian scientist working at The La Jolla Institute for Allergy and Immunology and lives with his wife Helena in San Diego, California. He is a regular contributor to this web site.
In this article he writes about the issue of medical/dental insurance and cost in the United States.
Om goed te kunnen presteren op het werk moet je in opperbeste gezondheid verkeren. En daar hoort natuurlijk ook een keurig mondje tanden bij. Een bezoekje aan de tandarts verloopt in Amerika weliswaar grondig anders dan in Belgie.
Toen ik hier startte kreeg ik op mijn eerste werkdag een hele stapel papier te verwerken, en ergens daartussen zat er een stapeltje met details omtrent mijn Dental Care verzekering. Ik had er beter wat nauwkeuriger naar gekeken, want je kan maar best weten waar je aan begint eer je hier naar de dokter gaat en niet teveel financiële schade wil oplopen.
Nu waren we net voor ons vertrek naar Amerika, een 8-tal maanden terug, toch voor de zekerheid nog langs onze Belgische tandarts gegaan voor een volledige controle. Volledig in orde. Onze eerste tandarts hier in La Jolla liet er nochtans geen gras over groeien en presenteerde ons een behandelingsplan dat professioneel ons jaarlijks verzekeringsmaximum afroomde (i.e. $2,000, samen dus $4,000), met daarbovenop nog een slordige $1,500 extra door ons te betalen. Nieuwe kronen, al onze metaalkleurige vullingen eruit voor fancy witte, grondig werk kortom...
De tweede poging kwam er op aanraden van een collega, die wist dat je om de kosten te drukken beter naar goedkopere buitenwijken van San Diego kon gaan. Het moet gezegd, vriendelijke kerel, en bovendien kon de goede man na lang speuren slechts enkele gaatjes ontdekken. Hij vulde daar meteen eentje van en stuurde me de rekening. Groot was mijn verbazing toen ik merkte dat die het dubbele bedroeg van wat ik verwachtte. Bleek dat deze tandarts niet was erkend door mijn verzekeringsmaatschappij en dat de collega in kwestie via haar echtgenoots werk was verzekerd bij een andere maatschappij...
Derde keer, goede keer? Jammer genoeg niet. De derde vond ook maar 2 gaatjes, en stelde me vooraf beleefd een prijsbestek op. Dat viel alweer lelijk tegen, en daar bovenop smeerden de verzekeringsjongens me nog eens $100 aan wegens teveel wisselen van tandarts...
De vierde bleek uiteindelijk de goeie, een vriendelijke dame die haar afspraken met een potlood netjes in een schrift noteerde en zich beperkte tot wat nodig was. Ik liet zaterdag 2 glanzend witte vullingen steken, de metalen die wij kennen wil trouwens niemand hier nog gebruiken.
Dezelfde week werd een aanvraag van mijn vrouw om naar de dermatoloog te gaan door de verzekeringsmaatschappij zonder duidelijke reden geweigerd.
Je weg vinden in de diverse structuren en gewoonten van een nieuw land, ook dat is een uitdaging verbonden aan leven en werken in de States.
Recently on Vice Versa
We feel at home in Charlotte, North Carolina...
Dany Claeys is correspondent in Charlotte, NC for myAmerica.be. About 25 years ago he moved to the United States. Says Dany: "During all my years in the USA, I always managed Belgian owned companies (Barco and Agfa) and acted as a bridge between Belgian and American cultures."
English (via Google)
Op zoek naar gulle schenkers - Looking for generous donors
Ken Coppieters is a Belgian scientist working at The La Jolla Institute for Allergy and Immunology and lives with his wife Helena in San Diego, California. He is a regular contributor to this web site. In this article he writes about his visit to Stanford University and the importance of networking within the academic community.
English (via Google)
Een belangrijk deel van de financiering van biomedisch onderzoek in de V.S. wordt voorzien door de National Institutes of Health (N.I.H.), enigszins vergelijkbaar met het Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek (F.W.O) in Belgie, maar dan enkele maatjes groter uiteraard...
Te gast op Stanford University.
Ken Coppieters is a Belgian scientist working at The La Jolla Institute for Allergy and Immunology and lives with his wife Helena in San Diego, California. He is a regular contributor to this web site. In this article he writes about his visit to Stanford University and the importance of networking within the academic community.
English (via Google)
Een van de belangrijkste redenen waarom jonge, biomedisch geschoolde onderzoekers afzakken naar de States is het opbouwen van een netwerk van contacten.